Je vois que les autres répondants ont bien corrigé ton texte. Toutefois, je me permet de corriger ta question: "Pouvez-vous corriger cette paragraphe?", il faudrait écrire "Pouvez-vous corriger ce paragraphe?". En effet "paragraphe" est un mot masculin et non féminin.

Merci

Cela aurait été encore plus précis ayant le texte original anglais pour consultation. Certaines phrases semblaient être des traductions littérales effectuées par un logiciel comme ' Babyalone '.



Voici donc ma correction :



Désavantages de la recherche spatiale :



Personnellement, je suis contre la recherche spatiale. Je pense qu'il serait plus utile de résoudre des problèmes ici sur terre, au lieu de gaspiller l'argent dans la recherche sur d'autres planètes. Dans le contexte de la crise économique courante, où les gens luttent pour payer la nourriture, le loyer, les hypothèques et les médicaments, le financement d'une telle recherche est injustifiable parce que cet argent pourrait être investi dans les groupes d’entraide. C'est un projet exorbitant et inutile pour les pays en voie de développement. Beaucoup de gens luttent contre la pauvreté, manquant de nourriture et d’abri. Pourquoi ne pas utiliser les fonds publics pour les aider à endiguer la pauvreté. En outre, l'exploration de l'espace a toujours été critiquée pour être un projet égocentrique nationale, servant uniquement à afficher une supériorité sur les autres nations plus pauvres. Un exemple de cette attitude a été démontré pendant la guerre froide avec la concurrence politique entre les Etats-Unis et l'URSS, quand les deux nations investirent beaucoup d'argent dans la recherche spatiale afin de conquérir l'espace.



Avantages de la recherche spatiale :



Personnellement, je suis pour la recherche spatiale. Bien que les avancements dans la recherche spatiale aient eu lieu dans l'espace, les technologies qui ont permis à l'homme de débarquer sur la lune ont des applications dans notre vie quotidienne. Au niveau de la communication, par exemple, il y a 50 ans, les technologies telles que l'Internet, les téléphones portables et les ordinateurs portables étaient impensables. De nos jours au contraire, grâce au progrès par la NASA, ces outils de communication sont présents dans notre vie et sont jugés autant indispensables pour jouir de la vie de nos jours. D'ailleurs, plusieurs des technologies employées par les chercheurs dans ce domaine pour l'accomplissement de leur projets de missions spatiales sont employées couramment par la médecine. Parmi celles-ci, il y a le stimulateur pour traiter les patients cardiaques, la formation d’images numériques employées pour le criblage de cancer du sein, et l'instrumentation pour surveiller des patients aux soins intensifs dans les hôpitaux. Toutes ces technologies, et beaucoup d'autres, ont été inventé par la recherche spataiale. Étant donné que la recherche spatiale a emporté de nombreux avantages dans nos vies quotidiennes, on peut indiquer que l'argent dépensé pour elle, est loin d'être un gaspillage d'argent, elle en vaut la peine ; mais la synchronisation pour une telle recherche devrait être conséquente. Par exemple, elle ne devrait pas se produire que lorsqu’il y a une crise économique, par contre si l'économie va bien, elle devrait être moins soutenue, mais pas arrêter.

Je suis trop direct avec les autres; j'écarte automatiquement les menteurs; je n'ai jamais accepté que ma conjointe me trompe; je suis trop dépensier; j'aime les femmes. Les autres estiment qu'il s'agit des choses que je dois rectifier. Qu'en dis-tu?

JE VOUS en SUPPLIE!! POUVEZ-VOUS M'AIDER!?? Pouvez-vous corriger cette paragraphe que j'ai écrite en français?

Contre la recherche de l'espace :

Personnellement, je suis contre la recherche dANS l'espace. Je pense qu'il serait plus utile de résoudre Les problèmes ici sur terre, au lieu de gaspiller l'argent DE la recherche sur d'autres planètes. Dans le contexte de la crise économique ACTUELLE, A CAUSE DE LAQUELLE les gens luttent pour payer LEUR nourriture, leUR loyer, leURS hypothèques et les médecins, le financement d'une telle recherche est injustifié parce que cet argent pourrait être investi dans L'AIDE AUX personnes en difficultés. C'est un projet exagéré et inutile pour les pays en voie de développement. 2. Beaucoup de gens luttent à la liMITE de LA pauvreté, manquant de nourriture et D" l'abri. Pourquoi NE pas utilisER les fonds publics limités POUR alléger la pauvreté? En outre, l'exploration de l'espace toujours a été critiquée ,COMME quelque chose D'UTILISé par des nations développées POUR montrer leur supériorité.. Un exemple de ceci A DEJA EUT LIEU pendant la guerre froide avec la concurrence politique entre les Etats-Unis et l'URSS, quand les deux nations ont investi beaucoup d'argent dans la recherche POUR LA CONQUÊTE DE L'ESPACE

Pour la recherche de l'espace :

Personnellement, je suis pour la recherche de l'espace. Bien que les avancements dans la recherche de LA CONQUËTE DE l'espace aient eu lieu dans l'espace, les technologies qui ont permis à l'homme de débarquer sur la lune ont des applications dans notre vie quotidienne. Au niveau de LA communication, par exemple, il y a 50 ans, les technologies telles que l'Internet, Les téléphones portables et Les ordinateurs portables étaient impensables. De nos jours au contraire, grâce au progrès FAITS par la NASA, ces outils de communication SONT présentS dans notre vie et il est tout à fait impossible de vivre sans elles au quotidien. De plus,, plusieurs des CES technologies employées par Les chercheurs de l'espace dans l'accomplissement de leur missions sont employées couramment dans la médecine.des stimulateurs pour traiter les patients cardiaques, la formation D'image numérique employée pour le criblage dU cancer du sein, et LES INSTRUMENTS pour surveiller des patients PLACéS EN SOINS d'intensifS, dans les hôpitaux., en sont DES EXEMPLES . Toutes ces technologies et beaucoup d'autres ont été fournies par LA recherche dANS l'espace. ETANT DONNé que CETTE recherche OFFRE de nombreux avantages A nos vies quotidiennes, on peut ESTIMER que l'argent dépensé, loin d'être un gaspillage , vaut , AU CONTRAIRE, la peine, D'ÊTRE INVESTI . Mais CET ARGENT NE DEVRAIT ÊTRE DéPENSé DANS CET OBJECTIF , QUE , Par exemple, s' il N'y a PAS une crise économique MONDIALE . Mais si l'économie va bien, alors la recherche POUR LA CONQUÊTE de l 'ESPACE ne serait pas un problème.

attention aux néologisme ( espacer , en français , c'est mettre de la distance entre deux choses ) Beaucoup de faute de syntaxe , ne traduit pas au mot à mot, revise les articles définis et indéfinis , bravo ton texte est bien mené , bonne journée .

Contre la recherche spatiale



Personnellement, je suis contre la recherche aérosptiale.



Je pense qu'il serait plus utile de résoudre les problèmes (que les peuples rencontrent) sur terre, plutôt que de gaspiller de l'argent (des milliards) dans la découverte de nouvelles planètes.



Dans le contexte socio-économique actuel, les gens luttent (ou peinent à) pour payer la nourriture (ou : à s'assurer une alimentation correcte), pour honorer leur loyers, rembourser leur prêts immobiliers et pour s'assurer une couverture médicale (ou : pour se soigner).



Le financement d'une telle recherche (est à mes yeux) est injustifié parce que l'argent (ou : les budgets collossaux alloués à la recherche spatiale) pourrait être investit dans l'aide aux personnes en difficulté (ou : pour mener des actions sociales).



Quand on observe l'état des pays en voie de developpement, developper un tel secteur (spatiale) semble inutile et éxagéré.



De plus en plus de personnes vivent sous le seuil de pauvreté, affectés par des difficultés à se nourrir et à se loger.



Pourquoi ne pas utiliser les fonds publics pour mener des actions plus concrètes de lutte contre la pauvreté ?



En vérité (en fait), l'exploration spatiale n'est qu'un moyen, pour les pays industrialisés (ou dévelloppés) de prouver au reste du monde, leur supériorité technologique.



Un exemple historique,la concurrence atroce dans laquelle, pendant la guerre froide, Russes et Américains, se livraient une bataille sans merci dans le cadre de la conquête de l'espace.



(Un combat technologique qui a coûté des centaines de milliards de dollars aux deux pays !)

................................................



Pour la recherche spatiale



Personnellement, je suis favorable à la recherche spatiale.



Bien que la recherche spatiale favorise d'abord la création d'applications, d'instruments et de technologies à des fins scientifiques, les technologies qui ont permis à l'homme de débarquer sur la lune ont des répercussions positives et directes dans notre vie quotidienne.



Au niveau des communications, par exemple, il y a 50 ans, des technologies telles que l'Internet,

la téléphonie cellulaire ( ou mobile) et les ordinateurs portables étaient impensables.



De nos jours,grâce au progrès de la NASA, entre autre, ces outils de communications sont tellement présents dans nos vies qu'ils nous seraient presque impossible de nous en séparer.



D'ailleurs, diverses technologies issues de la recherche spatiale sont exploitées dans le domaine médicale, l'agroalimentaire, la microélectronique, ,la nanotechnologies, la naviguation,la robotique, etc.



Pour ne citer que quelques unes d'entre elles :



- l'utilisation de stimulateurs pour traiter les patients atteints de complications cardiaques,

- l'imagerie médicale, employée pour le dépistage du cancer du sein,

- l'instrumentation pour surveiller les patients en soins intensifs, dans les hôpitaux



Toutes ces technologies et beaucoup d'autres ont été fournies par les avancées de la recherche spatiale.



Donc, on ne peut pas considérer comme gaspillage ou dépenses inutiles l'argent investit dans le secteur du spatial quant on voit les nombreux avantages que celle-ci nous procure, dans la vie de tout les jours.



Cependant, il serait plus intelligent d'adopter des budgets à la recherche spatiale en fonction des réalités socio-économiques.



C'est à dire la favoriser en période prospère et la mettre en second plan, en période de crise.

Comme c'est le cas aujourd'hui.

Voilà, il n'y avait pas beaucoup d'erreurs. Mais je n'ai pas compris la dernière phrase !



Contre la recherche de l'espace :

Personnellement, je suis contre les recherches scientifiques spatiales.. Je pense qu'il serait plus utile de résoudre des problèmes ici sur terre, au lieu de gaspiller l'argent dans la recherche pour d'autres planètes. Dans le contexte de la crise économique actuelle, où les gens luttent pour payer la nourriture, le loyer, les hypothèques et les médicaments (ou soins médicaux), le financement d'une telle recherche est injustifié parce que cet argent pourrait être investi pour les personnes en difficultés. C'est un projet exagéré et inutile pour les pays en voie de développement. 2. Beaucoup de gens luttent (ceux qui se situent au seuil de pauvreté), manquant de nourriture et souvent n’ayant même pas un toit où loger. Pourquoi ne pas utiliser les fonds publics pour les aider et ainsi limiter la pauvreté. En outre, l'exploration de l'espace a toujours été critiquée par les nations développées juste pour montrer leur supériorité . Un exemple de ceci était pendant la guerre froide avec la concurrence politique entre les Etats-Unis et l'URSS quand les deux nations ont investi beaucoup d'argent dans la recherche de l'espace afin de conquérir l'espace.

Pour la recherche de l'espace :

Personnellement, je suis pour la recherche de l'espace. Bien que les avancements dans la recherche de l'espace aient eu lieu dans l'espace, les technologies qui ont permis à l'homme de débarquer sur la lune ont des applications dans notre vie quotidienne. Au niveau de la communication, par exemple, il y a 50 ans, les technologies telles que l'Internet, les téléphones portables et les ordinateurs portables étaient impensables. De nos jours au contraire, grâce au progrès de la NASA, ces outils de communication sont présents dans notre vie et il nous est même impossible de vivre notre quotidien sans elles. D'ailleurs, plusieurs de ces technologies employées par les chercheurs de l'espace dans l'accomplissement de leur mission sont employées régulièrement dans le milieu médical. Juste pour en citer quelques unes : nous utilisons des stimulateurs pour traiter les patients cardiaques, la formation image numérique employée pour le criblage de cancer du sein, et l'instrumentalisation pour surveiller des patients en soin intensif- dans les hôpitaux. Toutes ces technologies et beaucoup d'autres ont été fournies par recherche de l'espace. Vu que la recherche de l'espace fournit de nombreux avantages dans nos vies quotidiennes, on peut indiquer que l'argent dépensé est ainsi loin d'être un gaspillage, cela en vaut la peine, mais la synchronisation pour une telle recherche devrait être exacte. Par exemple, il ne devrait pas se produire quand il y a une crise économique, mais si l'économie va bien, espacer alors la recherche ne serait pas un problème.

je t'en supplie corrige moi cette derive non republiquaine



http://www.dailymotion.com/video/xb3s0j_face-a-marine-le-pen-razzy-hammadi



petite video sympas a faire circuler ce lien partout ou tu peux msn yahoo facebook twiter ect...pour que un max de monde sois au courant