Question:
Auriez-vous la gentillesse de corriger mes erreurs de français?
2012-04-08 20:53:11 UTC
Si la tendance actuelle se maintient, nous n’allons pas survivre jusqu'à la fin du siècle. On va peut-être tenir le coup pour encore une trentaine d'années, mais par la suite tout va s'effondrer, je le garantis ! En 30 ans, nous allons transformer ce qui semble aujourd'hui un paradis terrestre en un vrai gouffre digne des plus horribles cauchemars. Dans 30 ans, tout sera fini. Il n'y aura rien que des cendres et du feu.
Six réponses:
?
2012-04-08 22:01:14 UTC
Si la tendance actuelle se maintient, nous n’allons pas survivre jusqu'à la fin du siècle.// Nous allons// peut etre tenir le coup // encore une trentaine d'années, mais par la suite tout va s'effondrer, je le garantis ! En 30 ans, nous allons transformer ce qui semble aujourd'hui un paradis terrestre en un vrai gouffre digne des plus horribles cauchemars. Dans 30 ans, tout sera fini. Il n'y aura //plus// rien que des cendres et du feu.
?
2012-04-09 14:36:26 UTC
Bonjour,

Il n'y a pas vraiment d'erreurs. Simplement une manière un peu différente d'exprimer les choses, comme :

Si la tendance actuelle se maintient, nous ne survivrons pas d'ici la fin du siècle. Nous allons peut-être tenir le coup encore une trentaine d'années, mais ensuite, tout va s'effondrer, j'en suis sûr. En 30 ans, nous allons transformer ce qui, à l'heure actuelle, nous semble un paradis terrestre, en un véritable gouffre digne des plus abominables cauchamars. D'ici 30 ans, tout sera terminé et il ne restera que des cendres et du feu.



Boubou
Psyco
2012-04-09 04:58:13 UTC
Aucune faute.
Corby
2012-04-09 04:18:09 UTC
A priori, c'est correct... je ne vois pas de faute !
?
2012-04-09 05:58:09 UTC
Si la tendance actuelle se maintient, nous n’allons pas survivre jusqu'à la fin du siècle. Nous allons peut-être tenir le coup encore une trentaine d'années, mais par la suite tout va s'effondrer, je le garantis ! En 30 ans, nous allons transformer ce qui semble aujourd'hui un paradis terrestre en un vrai gouffre digne des plus horribles cauchemars. Dans 30 ans, tout sera fini. Il n'y aura plus rien que des cendres et du feu.
2012-04-09 04:46:16 UTC
"je le garantis" , là j'ai un doute


Ce contenu a été initialement publié sur Y! Answers, un site Web de questions-réponses qui a fermé ses portes en 2021.
Loading...