Comment on écrit beug ? Car je vois bug, bog, bogue ?
FANFAN
2010-04-08 10:56:13 UTC
En tout cas, c'est très chiant les bugs sur ce site !
Cinq réponses:
Oups oups
2010-04-08 11:01:00 UTC
En informatique, bogue est la francisation du mot bug, une anomalie de fonctionnement d'un programme.
En France, le terme « bogue » est recommandé par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLF) depuis un arrêté paru au Journal officiel du 30 décembre 1983. À cette époque le genre féminin était préconisé. Cependant à la fin de la décennie 90, les dictionnaires tels que le « Nouveau petit Robert » et le « Petit Larousse illustré » rapportaient l’usage de ce terme au masculin, sans doute sous l’influence québécoise où l’Office québécois de la langue française (OQLF) prônait depuis longtemps l’emploi du genre masculin. Désormais la DGLF recommande elle aussi le genre masculin pour ce mot.
Mel
2010-04-08 18:55:55 UTC
Bug
Zollywood
2010-04-08 18:06:48 UTC
Pas de bug pour toi et une étoile avant un bogue bizzzz a toi et bonne soirée
Zòóp
2010-04-08 18:04:14 UTC
en langue française bug et bogue sont acceptés.
en informatique ils sont tolérés
Hélios, ☼ astre du jour ☼
2010-04-08 17:58:28 UTC
c'est un mot anglais qui s'écrit bug, que l'on veut franciser en bogue !
écris le comme tu veux, c'est vrai que c'est chiant, de toute façon ;-)))
bonne soirée, Fanfan
Que mon futilicieux sourire colore de bonne humeur
cette rubrique et ses voisines
FFF
ⓘ
Ce contenu a été initialement publié sur Y! Answers, un site Web de questions-réponses qui a fermé ses portes en 2021.