Alors là je vais t'en apprendre une bonne. C'est pas des conneries, c'est une historienne qui m'a appris l'origine du mot bougnoul (je ne sais même pas si je l'écris correctement !) Mot très courtois, né vers la fin de 20ème siècle.



Aujourd'hui ce mot plutot vulgaire désigne les maghrébins en général lorsqu'on veut les dénigrer ou lorsqu'on les méprise (def. perso)



Ce mot est né pendant la guerre d'algérie, lorsque les français occupaient le territoire. C'est un mot inventé par les algérien pour parler du francais, qui arrive avec sa nieule de vin. Et bou en arabe ca veut dire le propriétaire de ..

Le Nieule se transforme en Nioul parce que les algériens de l'époque avaient (et certains l'ont toujours) un accent maghrébin très marqué.



Bou Nioul (aujourd'hui bougnoul) voulait donc dire Celui qui apporte le vin, le propriétaire du vin. Et (de la même façon je suppose) c'était pour désigner quelqu'un que l'on ne respecte pas ou juste en apparence. Celui qui venait saouler la populasse et la faire dévier du droit chemin...

De ñuul, mot d’origine wolof (langue du Sénégal) qui signifie « noir ». Le terme est apparu en 1890. Il est notable que ce terme était utilisé par les Allemands pour désigner les Français durant la Seconde Guerre mondiale avant d’être repris par ces derniers pour désigner les personnes d’origine nord-africaine.



http://fr.wiktionary.org/wiki/*********



Signification étymologique

Dans les ouvrages de référence de la société savante de l’élite française, le calvaire de leur dépersonnalisation et leur combat pour la restauration de leur identité et de leur dignité se résumeront à cette définition laconique: «Le *********, nom masculin apparut en 1890, signifie noir en langue Wolof (dialecte du Sénégal). Donné familièrement par des blancs du Sénégal aux noirs autochtones, ce nom deviendra au XXme siècle une appellation injurieuse donnée par les Européens d’Afrique du Nord aux Nord-Africains. Synonyme de ***** et de raton». Avare de précision, la définition, sibylline, paraît quelque peu succincte. Masque-t-elle gêne, ignorance, indifférence ou volonté d’atténuation? L’expression était-elle vraiment familière? Serait-elle le fruit d’un paternalisme blanc de bon aloi envers de braves noirs «bons sauvages»? Qui sont donc ces Européens qui proféraient de telles appellations injurieuses? Des Suédois insultant des Phéniciens, les ancêtres des Carthaginois? De quelle planète étaient-ils les habitants? En quelle ère de notre Histoire? Qui sont donc ces Nord-africains à l’identité mal définie qui faisaient -qui font- l’objet d’une telle interpellation? Le dictionnaire (4) qui donnait la définition du ********* date pourtant de 1979, une époque récente de l’histoire contemporaine. Il se gardait bien d’identifier les Maghrébins, 30 ans après l’indépendance de l’Algérie, du Maroc et de la Tunisie, une nouvelle fois englobés dans le même sac de leur ancienne dénomination coloniale.



Treize ans plus tard, en 1996, ce même dictionnaire, cédant sans doute à l’esprit du temps sous l’effet des revendications des mouvements associatifs et des succès remportés par les jeunes générations issues de l’immigration, en donnera une définition laconique en un style télégraphique qui masquait mal les connexions: «familier, péjoratif, injure raciste/ 2 maghrébins, arabes» sans qu’il soit précisé s’il s’agissait d’injures racistes proférées à l’encontre des Arabes et des Maghrébins ou des injures échangées entre eux par des Arabes et des Maghrébins.



http://www.quibla.net/alire2006/indigenes.htm

Désolé Renaud, mais ton explication manque un peu de justesse,

voilà l'explication en vidéo:

http://www.dailymotion.com/visited/search/bougnoul/video/x3qt3_lhistoire-du-mot-bougnoul

Je confirme la réponse de Dani_w, ce mot a bien été emprunté à la langue ouolof.

se mot vient des allemands pendant la grande premiere guerre mondiale a lorigine se mot ete utiliser pour designer les soldats francais et voila tout se son les allemand ki on invinter se mot