Question:
Qui est sûr du le pluriel de cheval de Troie ?
anonymous
2007-10-26 07:09:24 UTC
des cheval ou des chevaux de Troie ?
ce serauit toujours au singulier, comme "raison de vivre", pourtant :
Il leur faut des raison(s) de vivre pour être heureux : une à chacun... mais ils sont plusieurs "leur", donc plusieurs raisons. s ?
"il faut des cheval(aux ?) de Troie pour pénétrer dans les cités fortifiées"
Sept réponses:
Paulot de Paris
2007-10-26 07:14:15 UTC
Va dans Google, clique sur Groupes sur la page d'accueil, va dans le groupe fr.lettres.langue.francaise, et pose ta question.

Tu auras des réponses argumentées.



NB :

Une raison de vivre, des raisons de vivre.
Mehdi K
2007-10-26 07:19:51 UTC
Chevaux de Troie. L'original, y'en a qu'un c'est sûr. Mais les répliques (comme ces logiciels espions, grâce auxquels les pirates peuvent contrôler votre ordinateur) sont nombreuses. Donc chevaux. Mais y'a qu'une seule Troie donc pas question de mettre au pluriel.
Creolette
2007-10-26 07:15:16 UTC
chevaux de six...lol bon week end
anonymous
2007-10-26 07:14:32 UTC
Et bien vu qu'il n'y a eu qu'un seul cheval de Troie, il n'y a pas de pluriel...
christian t
2007-10-26 11:54:54 UTC
Eh oui that is the question !!

On dit "chevaux" quand il y a plusieurs "cheval"???



à méditer aussi!!
cali
2007-10-26 07:24:30 UTC
chevaux !!!!
esprit_de_joie
2007-10-26 07:43:27 UTC
Tu as un problème avec la grammaire. Le pluriel de cheval est "chevaux". Mais c'est une absurdité de l'employer au pluriel , puisque le "cheval de Troie" est un stratagème utilisé par les Grecs pour s'introduire dans Troie (dans l'Iliade d'Homère). Les Grecs s'étaient dissimulés dans un cheval que les Troyens , sans méfiance, croyant à une offrande à un dieu, avaient introduit dans leur ville. La nuit, les Grecs s'étaient glissés dans Troie et l'avaient mise à feu et à sang. C'est ainsi que Troie fut prise par ruse, par les Grecs, à cause d'UN cheval en bois. Tu connais la légende? Pourquoi diable utiliser le pluriel "chevaux", même si c'est bien grammaticalement la forme correcte?Il n'y a eu qu'un seul cheval de Troie, qui n'a été utilisé qu'à Troie et n'a jamais été utilisé dans d'autres villes (par définition, lol). Cela n'a rien à voir avec l'expression "des raisons de vivre" qui peut s'employer au pluriel comme au singulier puisque le mot "raison" est un nom commun et ne fait référence à aucune "raison" historique ou légendaire qui n'aurait été utilisée qu'au singulier. Je t'avoue que je ne comprends pas ce que tu ne comprends pas !


ⓘ
Ce contenu a été initialement publié sur Y! Answers, un site Web de questions-réponses qui a fermé ses portes en 2021.
Loading...