Que répondre à "Buenos Dias" ?

Happy Bubble

2013-05-19 01:35:05 UTC

Je vais bientôt passer mon oral de bac en espagnol, et j'ai voulu me remettre les bases en tête en apprenant que l'attitude à l'abord et la politesse comptait également dans la note. C'est alors que je me suis rappelée qu'en classe de quatrième (ma toute première année d'espagnol), on nous obligeait à répondre "Muy buenos" lorsque la professeur nous saluait d'un "Buenos dias" ! A l'inverse, on nous réprimandait lorsque nous répondions "Buenos dias" à l'identique...

Or, depuis le lycée, il n'est plus question de Buenos dias ou pas car nous avons pris l'habitude de dire "Hola !" et par conséquent la réponse est également "Hola !". Mais à l'épreuve, j'imagine qu'il n'est pas question pour moi d'apostropher l'examinatrice par un "Hola !, par conséquent, je me posais la question : Est-ce nécessaire de répondre "muy buenos" lorsque l'examinatrice dit "buenos dias" ou est-ce également possible de répondre à l'identique par un "buenos dias !" ?

Merci pour vos réponses !
PS : Je passe à l'épreuve dans deux jours.