soussignée ou soussigné quand c une femme qui écrit?
oisolibre
2010-01-21 23:50:37 UTC
comment écrire je soussigné quand c'est une femme qui écrit? elle doit écrire : je soussigné ou je soussignée?merci
Dix réponses:
JIL
2010-01-21 23:54:56 UTC
on doit écrire "je soussignée"
mam
2010-01-22 04:19:15 UTC
Soussigné (e): participe passé ( d'un verbe aujourd'hui inusité ) à valeur d'adjectif, qualifie une personne ayant apposé sa signature au bas d'un document.Presque synonyme: signataire. Comme tous les adjectifs, il s'accorde: logique!. Seul cas où il ne s'accorde pas: quand il qualifie un "nous" ne représentant qu'une seule personne " Nous, soussigné huissier de justice..."
Paganel: ce qui est entendu, ce n'est pas "qui AI soussigné" mais "qui SUIS..."
Tilt
2016-07-27 02:23:01 UTC
Et comment écrit-on ceci : "La soussignée, Jeanne D., notaire etc..." ou "Le soussigné, Jeanne D., notaire etc..." étant donné que le nom "notaire" est masculin, mais, ici il s'agit d'une femme (Jeanne)?. Avec quoi accorder le mot "soussigné(e)", la personne elle-même ou le nom masculin "notaire"?
j'ai toujours écrit : je, soussignée, mais j'avais p'têt' ben tort,
je n'y avais jamais réchéfli
Mais aucune réponse ne semble certaine ...
je me retrouve au même point
Très intéressante question.....à approfondir auprès des spécialistes ( Dico ? Grévisse ? )
.( je tournerai ma première phrase autrement jusqu'à nouvel ordre ! )
.
Françoise B
2010-01-22 00:12:21 UTC
C'est soussigné sans "e". Un peu de logique: cela signifie " signé en-dessous par moi"
Mais on dira la soussignée, car ce mot devient un nom commun..
anonymous
2010-01-21 23:55:52 UTC
Soussigné, parce que ce qui est entendu est : "qui ai soussigné", telle serait la logique.
On dit de même "Vu la conjoncture" et non "vuE la conjoncture".
Curd
2010-01-22 06:34:09 UTC
OUF, j'ai du pot je suis un homme !
Alors... je soussigné.
frenchbaldman
2010-01-21 23:55:14 UTC
Je soussignéE.
HANNIBAL
2010-01-22 00:01:19 UTC
avec un E a la fin,c'est vrai que cela peut être un piège ,car lorsqu'on écrit " une carte d'identité " il n'y a pas de E a la fin malgré que carte est au féminin
ⓘ
Ce contenu a été initialement publié sur Y! Answers, un site Web de questions-réponses qui a fermé ses portes en 2021.