Question:
D'où vient l'expression, avoir la science infuse?
-)
2006-08-09 14:23:53 UTC
D'où vient l'expression, avoir la science infuse?
Sept réponses:
2006-08-10 22:15:53 UTC
« Avoir la science infuse »



Savoir sans avoir appris.

Prétendre tout savoir.



Cette expression est souvent ironique, parce qu'on l'adresse en général à quelqu'un qui sait tout (ou prétend/croit tout savoir) pour essayer de lui faire comprendre que c'est impossible, ce qui est souvent peine perdue.



Il ne s'agit pas ici de connaissances qui auraient longuement infusé avant de donner le meilleur d'elles-mêmes, comme une bonne verveine ou un tilleul, mais de savoir supposé être inné, connu sans avoir été appris.



C'est une vieille histoire qui remonte à l'aube de l'humanité, puisqu'elle vient d'Adam (le concubin d'Eve). En effet, en théologie, la science infuse n'est ni plus ni moins que la connaissance qu'Adam reçut de Dieu.

Heureux homme qui n'a pas eu besoin de faire des études longues et laborieuses pour réussir dans la vie !

C'est vrai ! Imaginez un instant que, dès votre naissance, vous ayez été capable de reconnaître, nommer et différencier un fox à poil dur d'un ornithorynque ! Est-ce que cela ne vous aurait pas grandement aidé dans les années qui ont suivi ?
aliasben34
2006-08-09 15:51:31 UTC
C'est ce que disaient les employés de Sir Lipton. Ils utilisaient un code, au cas où une oreille indiscrète aurait été présente.

"il a la science infuse" = "il est con comme un sachet de thé"
2006-08-09 14:49:52 UTC
N'est ce pas Sir Lipton qui a parlé de ça dans son laboratoire en testant un sachet de Darjeeling ? ?
Sherman
2006-08-09 14:39:09 UTC
Pour ce que veut dire l'expression, rien ne bat la réponse de Mamie_B. Quant à son origine, il me semble que la locution fait référence, en théologie, à la connaissance qu'Adam détenait de Dieu...



PS: Ravi de te retrouver ici après quatre jours d'exil :)
charlyfox66
2006-08-09 14:35:16 UTC
Avoir la science infuse:prétendre tout connaître sans avoir étudié
MamieB suspendue 2 fois !....
2006-08-09 14:29:24 UTC
"avoir la science infuse" se dit de quelqu'un qui possède « un savoir sans avoir fait d'efforts pour l'acquérir ».
Sam
2006-08-09 14:54:53 UTC
ceux ki se prennent pour des savant alors kil non rien avec ça


Ce contenu a été initialement publié sur Y! Answers, un site Web de questions-réponses qui a fermé ses portes en 2021.
Loading...